De acuerdo al National Television Index de Nielsen Media Research, la transmisión de Premio Lo Nuestro a la Música Latina, el pasado 23 de febrero por Univisión, atrajo a 5,9 millones de personas en el horario de 8 a 11pm.Esta edición del evento tuvo el mejor desempeño hasta la fecha en el segmento de niños de 2 a 11 años (1,2 millones) y en adolescentes de 12 a 17 años (529 mil).Premio Lo Nuestro 2006 es el programa de Univisión con más rating hasta los momentos en el período de sweeps de febrero en hogares y en segmentos demográficos claves, incluyendo adultos 18-34, adultos 18-49, personas 2+, niños 2-11 y adolescentes 12-17.De acuerdo al servicio hispano NSI de Nielsen, el espacio fue el número uno en Los Ángeles en su horario entre adultos 18-34, 18-49, adolescentes 12-17 y el programa número uno en adultos 18-34, adolescentes 12-17 y niños 2-11.En Dallas, fue el número uno en su horario en adultos 18-34, adolescentes 12-17 y el programa número uno en adolescentes 12-17.En Miami fue el programa número uno en el total de hogares.En esta edición del evento Olga Tañón e Intocable quedaron empatados con el mayor número de galardones (cuatro por lado). Tañón reinó en el género Tropical al ganar en las categorías de Álbum del Año por Una nueva mujer, Artista Femenina del Año, Canción del Año por Bandolero, y Tropical Merengue Artista del Año. Intocable recibió cuatro premios en el género Regional Mexicano: Álbum del Año por Diez, Grupo o Dúo del Año, Canción del Año por Aire, y Artista Norteño del Año. Shakira también fue una de las grandes ganadoras de la noche, al obtener tres galardones en el género Pop: Álbum del Año por Fijación oral, Canción del Año por La tortura, su dúo con Alejandro Sanz, y Grupo o Dúo del Año, también por La tortura.