Pablo Ibáñez, Emanuela Spinetta y Teddy Villalba en conferencia de prensa
(Mari Cruz Cantalapiedra). Muy satisfechos por el creciente éxito de Pasión de gavilanes, Antena 3 confía de nuevo en una tira diaria de origen latinoamericano, pero adaptada en España, para apuntalar su franja de tarde, uno de sus puntos débiles hasta la llegada de la telenovela de Telemundo. Se trata de El auténtico Rodrigo Leal, la producción colombiana firmada por Juana Uribe, que la cadena española estrena este lunes 29 a las 4pm, retrasando la emisión de Pasión de gavilanes a las 4:30pm.Teddy Villalba, director de Ficción de Antena 3, presentaba de esta manera la primera novedad de la temporada 2005/2006: “Siempre hemos buscado hacer una tira diaria de producción propia. En noviembre del 2003 Grundy nos trajo este proyecto y desde entonces llevamos trabajando en él. Hicimos un taller de tres meses con Juana Uribe y su equipo para que la adaptación tuviera la misma fuerza que el original. En febrero de este año comenzamos con el diseño de producción. Para Antena 3 es la primera vez que tenemos un despliegue tan importante para una tira diaria de producción propia. Es una gran apuesta”.Producida por Invento y Grundy, la grabación de esta serie que recrea un reality show comenzó el pasado 27 de junio y para dentro de dos semanas tienen previsto contar con 50 episodios listos.Un total de 44 personajes fijos y tres universos donde se desarrollan las acciones (el concurso, la cadena de televisión y las familias de los concursantes), esta producción se antoja “complicada”, según una de las directoras, Mapi Laguna, quien también ha querido desmentir que se trate de una crítica a los realities: “Es un homenaje tanto a este tipo de concursos como a las telenovelas”. Para Laguna, “Antena 3 ha comprado un caballo ganador y vamos a ganar la carrera”.En cuanto a la adaptación, según la productora ejecutiva, Emanuela Spinetta, se han cambiado “algunos detalles de los personajes, por ejemplo a la Lolita. En Latinoamérica estaría totalmente operada, en España es ingenua. El productor de televisión también tiene un papel diferente al colombiano. En general el tono de comedia es distinto, la comedia colombiana es mucha más ingenua, la española es más sofisticada y fuerte”.
