TELEVISIÓN

Universal Cinergía Dubbing inauguró nuevos estudios en São Paulo

Erika Della Giacoma| 20 de febrero de 2018

Gema López, Luciene Andreotti, Elisa Aquino y Liliam Hernández de Universal Cinergía Dubbing

Universal Cinergía Dubbing inauguró
oficialmente este martes 20 los estudios
en la nueva localización Villa Madalena (São Paulo, Brasil).

 

La nueva sede, que ya se encontraban
trabajando desde noviembre, cuenta con 4 estudios y está actualmente comenzando
en su gran apertura con la primera temporada de uno de los títulos más
importantes de Telemundo/NBCUniversal, El Señor de los cielos, doblada al portugués. Se espera próximamente el anuncio de por
dónde será transmitida.

En la inauguración estuvieron presentes Gema López, COO; Luciene Andreotti, directora artística en São Paulo; Elisa Aquino, encargada de las Ventas
Internacionales y Marketing y Liliam Hernández, CEO, todas de Universal
Cinergía Dubbing.

Para finales de 2017, Liliam
Hernández, CEO de Universal Cinergía Dubbing, comentó que la empresa contaba
para ese entonces con un total de 33 estudios, dos de ellos en construcción.
“Tenemos 17 estudios en Cuernavaca, México, además de cuatro en Brasil, 8 en
Miami, uno en París y otro en Barcelona. Son 31 en total y dos más en
construcción. Un total de 33 estudios” enumeró en el momento.

 

Para este año también
indicó anteriormente que se estarán expandiendo con dos estudios más en Miami, “para
rendirles a nuestros clientes con el volumen de proyectos que ellos requieren”.

Universal Cinergía Dubbing continúa con el contenido hispano como el de mayor porcentaje del que se ocupa.

Diario de Hoy

jueves, 20 de marzo de 2025

Image

Jaime Maussan de Maussan Televisión: “Lanzamos el canal con una apuesta del 85% de producción propia”

Image
DESTACADOS

• Tercer show de We Love Entertainment en Univisión Más fuerte que nunca con María Celeste Arrarás debuta el 30 de marzo

• Edicson Rincón se suma a NonStop como director asociado en el área de posproducción en Bogotá

• Director Paco Arasanz: “Vivimos el mejor momento para el cine independiente con modelos de distribución diferentes”

Legalmente hablando con Co-Co: Registro y regalías como desafíos legales de las voces en el doblaje

Image
ACTUALIDAD

• ATV, Inter Medya, Kanal D, Madd TV y OGM Pictures ya confirmados para 5a. edición del WAWA First Look Turquía el 10 de abril

• The Mediapro Studio lleva Celeste y Fusión a Series Mania

Raul Seixas: Let Me Sing de Globoplay tendrá su estreno mundial en Series Mania

• Conecta Fiction & Entertainment inicia el camino a Cuenca desde Series Mania

• ICAA España usará herramienta para detectar IA en guiones

• Eva Ayllón interpreta el tema "Eres mi sangre" para la nueva telenovela de Del Barrio para América TV

Image
CONTENIDOS

Las Villamizar de Caracol sigue su ventaneo y estrena por IVC

• Estrena en Disney+ serie de comedia @New mamita, la madre de todas las mentiras

• Netflix confirma segunda temporada de Medusa

• TelevisaUnivision presentará 12ª edición de TeletonUSA este sábado 22 de marzo que se verá por Univisión, Galavisión y ViX en EE. UU. y Latam

• Segunda temporada de El fin del amor se lanza el 16 de abril por Prime Video

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 10 al 16 de marzo

Image
DESTACADOS
Image

Más fuerte que nunca, producido y creado por We Love Entertainment de Carlos Mesber, y marcando el regreso de María Celeste Arrarás a la pantalla de Univisión, debutará el domingo 30 de marzo a las 10pm por la cadena en EE. UU.

Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Las Villamizar Caracol Netflix
Image
a nueva serie de comedia romántica original @New mamita, la madre de todas las mentiras estrena en Disney+ el próximo 9 de abril con todos sus episodios.
Image
Medusa de TIS para Netflix

Netflix, mediante un comunicado y un video de redes sociales, confirmó este miércoles 19 la segunda temporada del thriller colombiano Medusa, el cual desde su estreno en la plataforma ha estado en los primeros lugares.

Image
Image
Image
<em>RATINGS</em>
Image