TELEVISIÓN

Universal Labs y Universal Cinergía Dubbing con buenas proyecciones en el mercado asiático y el producto de Turquía

Maribel Ramos-Weiner| 9 de febrero de 2015

Hernández: Continuamos expandiendo nuestros estudios

Universal Labs inició el año con mucho optimismo por las buenas proyecciones que apuntan sus proyectos en el mercado asiático (Corea, Japón y China). Además también enfilan sus baterías sobre Turquía que “ha sido un mercado de mucho bienestar y en el cual estamos colaborando con nuestros amigos turcos para atender a Latinoamérica” indicó a PRODU Liliam Hernández, presidenta y CEO de Universal Labs y de Universal Cinergía Dubbing, que brinda servicios de doblaje, subtitulado, subtítulos opcionales y traducción a los mercados internacionales más grandes del mundo.Hernández agregó que han continuado con la expansión de los estudios que llegan ya a un total de 15, sumando los dos nuevos estudios de Miami, el de Los Ángeles, el de París y cinco en México.Gema López, COO de Universal Cinergía Dubbing, la empresa filial de Universal Labs destacó por su parte el talento de los profesionales de la empresa. “Tenemos un equipo altamente calificado que va desde los ingenieros de audio hasta los directores, con una variedad de talentos. Tenemos a los que entrenamos con clases de voice over y lip sinc. También nos diferencia que contamos con Universal Labs, hermana de Universal Cinergía, que hace todo lo que es postproducción: coding, transcoding, play back de material, todo lo que pueda necesitar nuestro cliente, Universal Labs y Universal Cinergía lo tienen” explicó López.Mayte Domínguez, gerente del Departamento de Servicios al Consumidor de Universal Labs, añadió que están creciendo a la par de la tecnología.

Diario de Hoy

jueves, 19 de septiembre de 2024

Image

Darío Turovelzky de Paramount: Con Margarita apostamos a volver a reunir a la familia en el primetime

Talento artístico y ejecutivo de Margarita
Image
VIPS

• Lucas Jinkis se suma al comité asesor del nuevo fondo Phenomena Global de Baja California

• Giovanni Gantiva de RCN: La app RCN Total es nuestra gran apuesta hacia el futuro

• Maitena de Amorrortu quien lideraba el área de comunicaciones de Disney LatAm dejó la compañía tras 20 años

• Actor Manuel Villegas de Los reyes del Oriente: Las oportunidades para actores ahora se dan por talento y no por fama

Festival de Cine Verde de Barichara se realiza en Colombia con 52 películas de 23 países

Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision evalúa salida de Wade Davis

• Onza Distribution suma nuevos títulos a su catálogo en Mipcom

• David Eilenberg de Roku y Jason Sarlanis de WBD encabezarán conferencias clave en Realscreen Summit y Natpe Global 2025

• South International Series Festival 2024 presentó su programación que se dará entre el 25 y el 30 de octubre en Cádiz

Image
CONTENIDOS

Isla perdida es la nueva colaboración entre Caracol Televisión y Fernando Trueba Producciones que se estrena en los cines de Colombia

• Telemundo estrena la serie turca La familia de Ay Yapim en octubre en EE UU

• Caracol Televisión confirmó inicio de preproducción de tercera temporada de La reina del flow

• ViX estrenará el documental El desafío imposible-La cumbre de los 7000 metros

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 9 al 15 de septiembre

Image
VIPS
Image
Lucas Jinkis De Zeppelin
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Wade Davis de Univision
Image
Image

Realscreen Summit y Natpe Global han revelado a los oradores principales para sus conferencias de 2025, que se llevarán a cabo del 3 al 7 de febrero en el hotel InterContinental de Miami. Estos dos eventos se llevarán a cabo en conjunto por primera vez, ofreciendo a los participantes una oportunidad única para conectarse con líderes e innovadores de la industria del entretenimiento y los medios.

Image
Joan Alvarez Cadiz
Image
CONTENIDOS
Image
Image

Telemundo estrenará la exitosa serie turca La familia (Aile), de Ay Yapim, dirigida por Ahmet Katıksız y escrita por Hakan Bonomo, el próximo mes de octubre.

Image
Image
Image
RATINGS
Image