TELEVISIÓN

Up Voice: más de 500 horas de doblaje en remoto

Flor Antonia Singer| 13 de octubre de 2020

Roberto Ciantelli Up Voice

A finales de marzo el edificio de Up Voice en Brasil quedó vacío. Todo el personal se fue a casa por la pandemia y a pensar en una manera de volver al trabajo.

Una parte del equipo estuvo enfocada a encontrar una solución técnica para el flujo seguro de archivos, preservando los protocolos de transmisión que les exige la certificación TPN, así como para poder ejecutar la dirección de doblaje remota.

“Con autorización de algunos clientes retomamos proyectos y logramos más de 500 horas de proyectos en siete meses de pandemia en grabación remota” dice con orgullo Roberto Ciantelli, CEO de Up Voice.

En el video que acompaña esta conozca cómo hizo Up Voice para adaptarse a las nuevas circunstancias y seguir doblando con calidad.

Etiquetas
DoblajePlataformasTV abiertaTV paga
Contactos
Roberto CiantelliTati PeresCarla Gmurczyc
Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió y homenajeó a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

En una noche de muchas emociones los Premios PRODU de la Industria reunieron, en el marco de MIP Cancun, a más de 400 ejecutivos y directivos de las empresas más importantes del sector audiovisual iberoamericano. Durante el evento Laura Fernández Espeso, de The Mediapro Studios, fue honrada como Ejecutiva del Año y Nagidmy Márquez Acosta, de ¡HOLA! como Convergencia Digital. Además se reconocieron a siete pilares por su trayectoria. Luego se realizó una gran fiesta para celebrar los 35 años de PRODU, patrocinada por Inter Medya
Ver nota completa
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio y, desde enero próximo, CEO de Grup Mediapro, fue reconocida con el Premio PRODU a la Ejecutiva del Año.
Image

Durante los Premios PRODU de la Industria, Nagidmy Márquez Acosta, Chief Content Officer para las Américas | USA de ¡HOLA!, fue reconocida con el premio Convergencia Digital, que se entregó por primera vez destacando la contribución a la transformación digital de los medios de comunicación.
Image

Para Doris Vogelmann, VP de Programación y Operaciones de Vme Media, recibir el Premio PRODU como Pilar de la Industria fue de “mucho orgullo, y hasta cierto punto, también es representar al resto de los hispanos en EE UU, lo que me hace sentir muy bien y te dan ganas de seguir trabajando, seguir demostrando que el cielo es el límite”.
Image

La productora mexicana Georgina Terán, fundadora de EFD, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.
Image

Leonardo Aranguibel, VP de Producción y Head de Operaciones de Producción y Estrategia de The Walt Disney Company Latinoamérica, fue reconocido como Pilar de la Industria durante los Premios PRODU.
Image

En el marco de los Premios PRODU de la Industria, desarrollados en MIP Cancun, Michelle Alexander, CEO de Del Barrio Producciones, recibió el reconocimiento de Pilar de la Industria por sus contribuciones al sector audiovisual.
Image

Miguel Smirnoff, director y fundador de Prensario, fue homenajeado en los Premios PRODU de la Industria como Pilar de la Industria, por su larga y exitosa trayectoria en el mundo del audiovisual.
Image

Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV, recibió el reconocimiento como Pilar de la Industria en los Premios PRODU, en el marco de MIP Cancun 2024, por su destacada trayectoria de más de tres décadas en el mundo audiovisual.
Image

En pleno renacer de su carrera, justo cuando emprende un nuevo proyecto de vida, Teresa Fernández Valdés, la productora española detrás de grandes éxitos como Gran hotel, Galerías Velvet y Las chicas del cable, es homenajeada por PRODU como Pilar de la Industria, desde MIP Cancun.
Image

Más de diez meses después de su lanzamiento, la serie colombiana Griselda sigue siendo objeto de reconocimiento en la industria. Este jueves 21, el formato se quedó con el Gran Premio de Ficción durante Premios PRODU de la Industria 2024 (que se llevaron a cabo durante el desarrollo de MIP Cancun).
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón

La casa de los famosos México se llevó el Gran Premio de Entretenimiento en la Gala de los Premios PRODU 2024 que se celebró en el marco de MIP Cancun 2024.
Image

WAWA le dio una hermosa y emocionante sorpresa a Ríchard Izarra, de PRODU, y le entregaron un gran reconocimiento por su apoyo todos estos años tanto a la industria como a las mujeres. Un Ríchard muy emocionado agradeció el gesto.
Image

Los conductores de Premios PRODU de la Industria, Valeria Marín y Julián Gil, quienes por primera vez forman dupla para conducir una ceremonia de esta clase, se mostraron honrados por formar parte del galardón y de la celebración de los 35 años de PRODU.
Image

“Ser reconocidos y premiados siempre es un honor y un motivo de orgullo. Pero en tiempos donde los derechos avanzan y las voces diversas emergen, la conversación debe seguir activa, viva y apoyada. Esa fue nuestra apuesta: traer a la mesa la historia de Cris Miró, una figura icónica y profundamente significativa para Argentina” indicó Anouk Aarón, líder de Producción de Contenidos de Warner Bros. Discovery, América Latina & US Hispanic sobre el galardón que ganó la serie en Premios PRODU.
Image

En el marco de los Premios PRODU de la Industria, que se realizaron en MIP Cancun, se premió el Mejor Programa o Serie Documental sobre Sostenibilidad y Mejor Contenido Bajo Producción Sostenible.
Image

Como es de costumbre, en el Marco de MIP Cancun, este jueves 21 se llevó a cabo la entrega de los Premios PRODU de la Industria 2024. Con una gala llena de ejecutivos y talentos, PRODU homenajeó a la industria del audiovisual iberoamericano.
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2024 PRODU - Todos los derechos reservados