TELEVISIÓN

Valentina Párraga: Llegar a toda la audiencia de EE UU no es tan fácil

Marcela Tedesco| 22 de febrero de 2005

La libretista Valentina Párraga

Anita, no te rajes, la telenovela escrita por Valentina Párraga que actualmente está grabándose en Miami, se estrena este miércoles 23 a la 1pm en la pantalla de RCTV. Esta producción es la primera experiencia fuera de Venezuela de la autora, entre otros éxitos, de Niña mimada, Carita pintada, Mi gorda bella y Trapos íntimos.Párraga -quien estará otro año más con Telemundo para hacer una segunda telenovela, para la cual “hay varias ideas”- explicó que está trabajando con un equipo de libretistas internacional -compuesto por un cubano, dos colombianos y un mexicano- y que ha debido adaptarse a desempeñarse fuera de su país: “Como todo comienzo, fue difícil. Al público venezolano lo conozco, le conozco la vuelta, el sentido del humor, el romance. El público de EE UU es muy heterogéneo, llegar a toda la audiencia no es tan fácil”. Pero Párraga ha sabido construir una historia exitosa: “Su fuerte es la forma en la que está contada, la manera de ser y de hablar de los personajes. Presento un lugar donde cabemos todos, donde todas las nacionalidades están sufriendo la misma serie de problemas, las mismas nostalgias; muestro personajes solitarios e historias de desarraigo”.Anita, no te rajes surgió cuando Perla Farías convocó a Valentina Párraga a formar parte del equipo de escritores de la cadena de EE UU hispano. “Nos pusimos a hablar de las necesidades del mercado. Hicimos varios focus groups en las ciudades de Chicago, Los Ángeles y Houston. Todas las historias eran de inmigrantes. Quise reflejar esa realidad. Quise contar el cuento de un inmigrante. Así nació Anita”, relata Párraga, quien alimenta a la historia con humor y desde la óptica de “mañana será otro día y será mejor”.El último trabajo de Párraga en Venezuela fue Trapos íntimos, una novela que la propia libretista califica de “muy desinhibida”. Y esta es precisamente una de las diferencias con Anita, no te rajes: “En Venezuela puedo hablar con más facilidad de sexo. En EE UU es diferente, hay niveles de moral muy estrictos, los convencionalismos sociales son más estrictos. Anita, no te rajes está diseñada para todo público. Es una novela para que toda la familia se congregue frente al televisor a pasar un buen rato”. De todas maneras, la autora consideró que la novela protagonizada por Ivonne Montero y Jorge Abello será bien recibida por el público venezolano porque “Anita es muy alegre, festiva, optimista, tiene mucho color y es muy simpática”.Anita, no te rajes cuenta la historia de una joven (Ivonne Montero) que llega a EE UU de manera ilegal buscando a su tía. Allí conoce a su galán (Jorge Abello), casado con una modelo (Natalia Streignard). Una serie de acontecimientos van marcando la vida de estos personajes, quienes van aprendiendo con el tiempo sobre el optimismo, el amor, la verdad, la soledad y el desarraigo.

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image