TELEVISIÓN

Videorreportaje en sede de DINT en Chile plasma fortalezas de esta empresa familiar de doblaje dedicada a la excelencia

Richard Izarra| 13 de octubre de 2016

Osvaldo Barzelatto con su esposa Patricia Menz y sus hijos Christian y Paola

DINT, Doblajes Internacionales, con sede en Santiago de Chile, fundado por Osvaldo Barzelatto hace 33 años, abrió las puertas de sus estudios a PRODU para realizar un videorreportaje.

Desde el actor más pequeño, Marcos González, que ha doblado voces para diversos personajes, incluyendo algunos de Nickelodeon, hasta el propio Osvaldo, que religiosamente asiste todos los días a su despacho para traducir y adaptar libretos, pasando por la sala Dolby 5.1, el departamento de informática que ya trabaja en la nube, los 16 estudios que alberga su propio edificio de 6 pisos en Providencia, todo fue captado por la cámara de PRODU.

Patricia Menz, directora general, y sus hijos Christian y Paola Barzelatto, encargados de las operaciones internacionales, mostraron a PRODU las instalaciones, dejándolo grabar testimonios de sus trabajadores, muchos de ellos con más de 20 años y orgullosos de pertenecer a la familia DINT.

El término familia y el concepto familiar salió a relucir en todo el reportaje, no solo por parte de los actores y directores dedicados al arte y oficio del doblaje, sino también por la relación familiar que DINT ha construido con sus propios clientes basada en un trabajo que busca la excelencia en todas las áreas, incluyendo la prontitud, punto crítico en esta industria.

Diario de Hoy

jueves, 3 de abril de 2025

Image

Agustin y Pablo Bossi de Pampa Films: “Le apostamos a las películas familiares y a la industria en México”

Pampa Films le apuesta al cine y a la industria mexicana. Agustin y Pablo Bossi, co-CEO de la productora, junto a Silvina Chaine, cabeza de la empresa en México, explicaron a PRODU que junto a la estrategia de tener oficina en México, trabajan en producir películas familiares con el objetivo de ir a cines y luego estrenar en plataformas.

Agustin y Pablo Bossi, junto a Silvina Chaine, explicaron a PRODU que además de la estrategia de tener oficina en México, trabajan en producir películas familiares con el objetivo de ir a cines y luego estrenar en plataformas. También dieron detalles de su más reciente producción Familia a la deriva
Ver nota completa
Image
VIPS

• Pedro Ortiz de Pinedo de TelevisaUnivision: “La CQ es la IP infanto juvenil más importante de los últimos años con éxito cross platform”

• Roberto Iglesias de Multimedio 26: “Nos hemos convertido en un socio estratégico para marcas que buscan impacto y versatilidad en su comunicación”

• José Briceño de Wide Angle: "Revisaremos lo último en IA para la posproducción y la virtualización en la nube"

En el set de La casa de los famosos Colombia 2

En el set de La casa de los famosos Colombia 2: Equipo de RCN de más de 300 personas trabaja para captar todo lo que sucede

Image
ACTUALIDAD

• Globo reportó un aumento de sus ganancias del 138% en 2024 con respecto al año anterior

• Secuoya Studios, Black Sheep Productions, Startling, Infinity Hill y Runaway Films adaptarán al cine La corona

• Sportel Miami 2025 reunió a 350 participantes de más de 200 empresas de 37 países

• ViendoMovies presenta este mes ciclo de la actriz española Emma Suárez

• Canal FAST Just For Laughs de Just For Entertainment Distribution ingresa en Pluto TV Latinoamérica

• Estudio de Samsung Ads México: Los mexicanos dedican más de 8 millones de horas a ver contenidos deportivos

Legalmente hablando con Co-Co y el futuro del doblaje con IA: Adaptación y regulación en la industria

Image
RATINGS

• Estreno de Eres mi sangre en América TV alcanzó a una audiencia de cerca de un millón de personas y lideró en su franja

• Mega lideró rating de marzo en Chile

• RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 24 al 30 de marzo

¿Cuánta agua cuesta un post de moda? La fiebre de imágenes Ghibli evaporó millones de litros de agua

Image
VIPS
Image

TelevisaUnivision presentó la segunda temporada de la serie infanto juvenil La CQ Nuevo ingreso, producción de Pedro Ortiz de Pinedo quien ofreció detalles de esta nueva entrega que constará de 40 episodios, a estrenar el próximo 7 de abril a las 7pm por Canal 5, de los cuales, los primeros 20 ya fueron preestrenados exclusivamente en VIX.
Image
Roberto Iglesias

El recientemente creado Multimedio 26 engloba a Canal 26 TV, Canal26.com, Radio Latina, Latina TV, Telemax, Musictop, Tierramía y todas sus redes sociales asociadas. Roberto Iglesias, nuevo gerente Comercial del multimedio, comentó a PRODU que el cambio responde a la evolución natural del ecosistema de medios y a la necesidad de ofrecer una propuesta integral y robusta a los anunciantes.
Image

Las expectativas en torno a las innovaciones en inteligencia artificial y su aplicación en la posproducción audiovisual son altas para la próxima edición de NAB Show. Así lo expresó José Briceño, director de Tecnología de Posproducción y Servicios de Wide Angle, quien destacó la necesidad de contar con una plataforma que integre de manera eficiente las herramientas de edición, color, audio y transcripción, optimizando los flujos de trabajo.
Image
ACTUALIDAD
Image

Globo presentó sus resultados financieros y operativos de 2024 este miércoles 2. La compañía tuvo un aumento significativo de ingresos, con ingresos por publicidad, ventas y servicios consolidados de R$16,42 mil millones, mientras que en 2023 alcanzó R$15,13 mil millones, siendo un aumento de casi el 9%. También aumentaron los ingresos financieros consolidados, alcanzando R$2,76 mil millones, en comparación con los R$2 mil millones en 2023.
Image

La corona, el documental nominado al Óscar en 2008, será adaptado como largometraje de ficción por un equipo internacional de productores integrado por Secuoya Studios, Black Sheep Productions, Startling, Infinity Hill y Runaway Films.
Image

Después de una edición en Buenos Aires en 2024, Sportel regresó a América del Norte con una parada en Miami, del martes 1 al miércoles 2. Sportel Miami reunió a 350 participantes de más de 200 empresas de 37 países (42% de Norteamérica, 14% Latam, 37% Europa y 7% otros -como Asia, Medio Oriente, Oceanía).
Image

ViendoMovies de SOMOS TV presenta durante este mes, todos los domingos y a las 9pm, un ciclo de películas dedicado a la actriz española Emma Suárez, quien tiene una amplia filmografía (más de 50 producciones) y participación en series de TV (16).
Image

Pluto TV y Just For Entertainment Distribution acordaron llevar el canal FAST de Just For Laughs a Canadá, Latinoamérica, Brasil, Francia, Italia y los países nórdicos. El canal ya está disponible en todos estos mercados.
Image
Santiago Cortés, Head of Sales de Samsung Ads habla sobre Sports Lovers, un estudio sobre el comportamiento de los usuarios de Smart TV Samsung y el deporte

El estudio Sports Lovers de Samsung Ads México exploró el impacto del deporte en las audiencias de las Smart TVs. Algunos de los hallazgos son: los mexicanos dedican más de 8 millones de horas en ver contenidos deportivos. Ello equivale a 9.4% del tiempo total de más de 86 millones de horas al mes de consumo de contenidos lineales tradicionales (abiertos y de pago).
Image
<em>RATINGS</em>
Image

El estreno de la esperada telenovela Eres mi sangre, producida por Del Barrio Producciones para América Televisión, se posicionó como líder en su franja horaria y llegó a una audiencia cercana al millón de personas en Perú, según datos de Kantar IBOPE Media.
Image
Los Casablanca Mega

En marzo Mega se ubicó como el canal líder de audiencia de la televisión chilena con 6,2 puntos de rating promedio hogar y un 14,8% del share del visionado total, según datos de Kantar Ibope Media. Además ganó 21 de los 31 días del mes.
Image

Se registran los siguientes datos del primetime (6 a 11pm) de la TV abierta de Perú: 1 puesto en el ranking, 2 nombre del programa, 3 canal, 4 género, 5 rating y 6 share.
Videos relacionados (3)
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2025 PRODU - Todos los derechos reservados
PRODU
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.