Xavier Alvarado Robles: La versión ecuatoriana de Cosby trasciende el mercado local
(Ezequiel Iacobone). Ecuavisa presentó en los LA Screenings la comedia Kliffor, versión ecuatoriana del programa estadounidense, Cosby, protagonizado por Bill Cosby. El formato fue adquirido a Carsey Warner Distribution.A propósito, Xavier Alvarado Robles, presidente ejecutivo de Ecuavisa, comentó a produ.com que este proyecto trasciende el mercado local ya que se busca, además de liderar la comedia en Ecuador, colocar el producto en América Latina y el mercado hispano de EE UU.Este Bill Cosby latino es interpretado por el actor y presentador Richard Barker, que encarna a un hombre de 45 años que, luego de trabajar por 20 años en una aerolínea, se queda inesperadamente sin empleo originando una serie de enredos con su familia integrada por Ruth (Maricela Gómez) y Erica (Priscila Negrón).Esta es la primera vez que se realiza a nivel mundial una versión de este formato. A pesar de tratarse de una franquicia, la serie tiene identidad propia, no tanto por la adaptación de sus guiones, que guardan fidelidad con los originales, sino gracias al carisma de Barker.”Con nuestra versión de La niñera (The Nanny), los guiones fueron muy cambiados a un lenguaje propio. En este caso sí hay mucha más fidelidad, pero el actor propone un acercamiento diferente al personaje”, dijo Beatriz Bencomo, directora de Imagen y Comunicaciones de la televisora ecuatoriana.”Hicimos La niñera ecuatoriana, con la que nos fue muy bien, y nos quedó la sensación de que teníamos que seguir haciendo comedias internacionales. Contábamos con Richard Barker, pensamos varias cosas para él, pero Cosby le calzó perfecto”, finalizó.
