U.S. HISPANIC

Casanova//McCann: With Translators we reveal the story of Latino child translators

15 de julio de 2024

The panel included Ramiro Padilla Klein, US Bank; and for Casanova//McCann, Karla Acevedo, Will Pierce and Carlos Tornell.

Creatives from Casanova//McCann and U.S. Bank participated in the webinar “The Power of Deep Cultural Insights and Emotion” organized by the Hispanic Marketing Council (HMC) to explore the Found in Translation campaign. The initiative, which won three Lions at Cannes Lions 2024, was a collaboration with McCANN Detroit.

The work sought to introduce a cultural impact beyond U.S. Bank and set a new standard for inclusive banking.

The panel for this webinar included from the client side Ramiro Padilla Klein, Vice President, Hispanic Segment Lead, US Bank; and from Casanova//McCann, Karla Acevedo, EVP/Chief Operations & Client Officer; Will Pierce, EVP/Chief Strategy Officer; and Carlos Tornell, VP Creative Director. The conversation was moderated by Victor Paredes, HMC Education Chair.

The challenge for U.S. Bank was how to market and draw attention to the bank’s Spanish-language intelligent voice assistant – the first to offer such a tool – but connect in an authentic and meaningful way beyond just the product.

“Our goal is to ensure that everyone, including minorities, has access to the tools, resources and networks that help them get ahead. And one very simple way to do that is our Intelligent Assistant that we launched in early 2022 and is the first Spanish-language virtual assistant in the country, it was an innovation that came out that helps Spanish speakers bank in their language of choice from their mobile device,” explained Padilla Klein.

The initial opportunity was to increase awareness and engagement with California Hispanics, retain existing customers and attract the next generation. Padilla explained that U.S. Bank is the fifth largest bank in the U.S., headquartered in Minneapolis, and is a bank that has grown organically by acquiring smaller banks. In the last decade they have grown northwestward by acquiring several banks in Arizona, Nevada, and in 2022 they picked up Union Bank in California, becoming a very important player in that state. “The interesting thing is that the relationship on this side of the country is much more diverse, Hispanics are 40% of the population and that comes with that challenge.”

Padilla said they could have done this through a traditional 30-second TV ad that talked about the bank and its services. “But instead we decided to take a more intentional approach and made the effort to connect with this audience in a more genuine and authentic way.”

Diario de Hoy

martes, 18 de marzo de 2025

Image

Guillermo Sierra de HITN anuncia lanzamiento de Edye como canal lineal el 1 de abril y su showcase el 9 de abril

Edye lanzará su canal lineal para preescolares Edye -que como plataforma SVOD tiene ya seis años- este 1 de abril. Así lo anunció Guillermo Sierra de HITN en #PRODUprimetime con Ríchard Izarra. También informó que el 9 de abril a las 11am, PRODU, a través de todas sus redes sociales, servirá de vehículo de transmisión para presentar el showcase del canal


Ver nota completa
Image
DESTACADOS

• TV Azteca estrena su primer multiforo de alta tecnología que combina lo físico y virtual

• Arturo Olea de AltContent: "Impulsamos la colaboración entre Latinoamérica y España"

Los dos hemisferios de Lucca narra una historia de la vida real con un tema de relevancia social

• Latin Media busca nuevo contenido asiático en Filmart

Image
ACTUALIDAD

América, América es la nueva sección del Festival de Málaga para descubrir la cultura de la región en 2026

• Los videojuegos y la inteligencia artificial generativa protagonizan la segunda jornada de La Villa del Mar

Mr. Wrong de Global Agency alcanza los 100 territorios

• Win Sports superó el millón de suscriptores en Colombia

• Aniplex y Crunchyroll crean empresa conjunta de producción de animé

• Animotion se asocia con bRAND-WARD para hacer crecer The fixies

Image
CONTENIDOS

• Sergio Lagos y Karla Constant vuelven a conducir la nueva temporada de Mundos opuestos que se verá este año por Canal 13 de Chile

• Nueva apuesta diurna de Mega, El jardín de Olivia, lideró en su horario y duplicó a los demás espacios de la competencia

La favorita 1922 de Mediaset ha sido prevendida a más de 20 países

• Festival REC 2025 logró más de 10 millones de visualizaciones en las plataformas de Chilevisión

Image
RATINGS

RATINGS: Argentina top 10 programas TV abierta del 10 al 16 de marzo

Image
DESTACADOS
Image
Image

En una entrevista exclusiva, Arturo Olea, director de AltContent, desvela las tendencias y desafíos del mundo de la música de producción, y cómo su empresa está marcando la diferencia en la industria audiovisual, especialmente en Latinoamérica.

Image
Los dos hemisferios de Lucca, producción de Woo Films, estreno en Netflix el 31 de enero, estuvo en el top 10 de la plataforma

Los dos hemisferios de Lucca es una historia de la vida real: la de Bárbara Ánderson y su familia, en búsqueda de calidad de vida para su hijo Lucca, a quien un accidente durante el parto lo dejó con parálisis cerebral severa. Esta lucha se convierte en un mensaje de esperanza cuando logran lo impensable con un tratamiento en la India.

Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Mr Wrong de Global Agency
Image
Win sports 2024
Image
Image
Fixies and crabots
Image
CONTENIDOS
Image
Image

El debut de El jardín de Olivia, la nueva apuesta diurna de Mega obtuvo importantes cifras de rating, superando a los programas de la televisión abierta e imponiéndose como uno de los temas más comentados en redes sociales. Fue escrita por un equipo encabezado Jonathan Cuchacovic y cuenta con la producción ejecutiva de Daniela Demicheli y la dirección general de Víctor Huerta.

Image
Image
Image
RATINGS
Image
Gran Hermano de Telefe