U.S. HISPANIC

The Kitchen with 12 international studios

Maribel Ramos-Weiner| 15 de octubre de 2019

Kenan Al Oulabi, Mohammad Assadieh y Nabeel Al Dakkak

The Kitchen introduced its newest international studio, The Kitchen MENA during MIPCOM. MENA refers to the Middle Eastern and North African regions.

Offering language services for all dialects of Arabic, as well as Farsi, and Kurdish, The Kitchen MENA is based in Cairo, Egypt and is already a very busy operation.

These MENA countries will benefit greatly from the expertise offered by the newest Kitchen studio as content continues to sell fluidly into new regions worldwide.

“We have already begun working on numerous cartoons, features and live action series for companies globally, whom are wishing to dub into the languages offered by The Kitchen MENA”, explained Yoram Chertok, Managing Director of The Kitchen EMEA. “The addition of this particular location is positioned to fully integrate into the market immediately.”

Attending MIPCOM, representing top level management from The Kitchen MENA, will be: Nabeel Al Dakkak, CEO; Kenan Al Oulabi, Business Development Executive and Mohammad Assadieh, CFO.

The Kitchen MENA will merge the dubbing talents of the existing NiS studio in Cairo, with the EMEA Kitchen family.

The Kitchen MENA joins The Kitchen Family, now including language localization studios internationally located in: Spain, Hungary; Russia; Germany; Moldova; France; Italy; Mexico; Brazil; Turkey and the US. Additionally, Madrid is the location of The Kitchen’s European Sales Offices and London houses the home base for The Kitchen’s global language translation team.

“We are thrilled to be a part of The Kitchen family,” added Kenan Al Oulabi, “as their reputation in the industry is stellar,” and we know that we will continue to live up to that. We have a very experienced team in our Cairo-based studios and joining forces with all of the international Kitchen studios, will make us stronger and allow us to open new opportunities for our existing clients, while fulfilling the needs of new clients.”

Diario de Hoy

miércoles, 23 de abril de 2025

Image

Especial Día de la Tierra 2025: Contar lo invisible, accionar lo urgente

PRODU Sostenible presenta el Especial del Día de la Tierra 2025, un ejercicio de conexión entre industrias, voces, tecnologías y territorios, que tiene cuatro ejes temáticos que se cruzan y retroalimentan en la etapa de la creación audiovisual: la producción sostenible, el storytelling con impacto, el fenómeno del greenhindering y la distribución audiovisual limpia


Ver nota completa
Image
DESTACADOS

• Concacaf producirá serie documental sobre la Copa de Campeones, primer proyecto junto a Offline Sports

• Rosa Palma de Ukbar Filmes: "Entusiasmados con la diversidad y el alcance internacional de nuestros proyectos actuales"

• Miniserie colombiana Milo y yo presenta una historia desde la perspectiva de los cuidadores de personas con autismo

Disney celebra 30 años del Fondo para la Conservación con impacto en 27 países de América Latina

Caracol Televisión fortalece su compromiso con la sostenibilidad desde la producción hasta los contenidos

Vanessa Hauc: AHORA: Planeta Tierra es continuidad del compromiso de Noticias Telemundo con el medioambiente

Cámara, vestuario... ¡acción sostenible!: El poder de la industria audiovisual para vestir y contar la moda circular

EMA Green Seal se ha convertido en un sello determinante para las producciones verdes en Latinoamérica

Especial Día de la Tierra 2025: Contar lo invisible, accionar lo urgente

Carol Torres de América TV Go: “Nos enfocamos en construir experiencias digitales propias”

Juan García Bish de Gigared: “Operadores deben aprovechar cercanía con el usuario para evolucionar”

Expertos ofrecen visiones para acelerar la convergencia entre streaming y operadores

MUJER DE LA SEMANA

Catalina Ramírez, VP de Ventas para EE. UU. y Latinoamérica de ITV Studios

Image
ACTUALIDAD

• Tubi suma telenovelas históricas de Globo a su oferta en Latinoamérica

• De la mano de 2BeNamed, Mundo incorpora tres nuevos canales de Insight a su programación

• Catalina Ramírez se suma a ITV Studios como VP de Ventas para EE. UU. y Latinoamérica

• Ken Lorber de The Kitchen: "Comenzando a incorporar modelos híbridos de doblaje de IA”

• El 13 de Chile internacionaliza su plataforma 13Go con el lanzamiento de América Vivo, orientado al mercado hispano de EE. UU

• El canal FAST WAPA+ de Hemisphere se lanza en Samsung TV Plus

Image
HOY

• PRODU HOY- #PRODUprimetime con Ríchard Izarra desde Bogotá: Clara María Ochoa y Ana Barreto de CMO

Image
DESTACADOS
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Catalina Ramirez Chaves Propagate
Image

The Kitchen está a punto de cumplir 24 años el próximo 5 de mayo con una voluntad por estar cada vez más cerca del futuro. La compañía ha evolucionado junto a la industria con el objetivo de seguir estando a la vanguardia del mundo de los servicios lingüísticos. “Disfrutamos estar un paso por delante del resto”, dice su presidente Ken Lorber, por ello la IA ya no es un tema ajeno.

Image
Image
Alan Sokol Hemisphere Media
Image
HOY
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.